[TAPUSCRIT AVANT EDITION DEFINITIVE] - Lot 50

Lot n° 50
Aller au lot
Estimation :
60 - 80 EUR
[TAPUSCRIT AVANT EDITION DEFINITIVE] - Lot 50
[TAPUSCRIT AVANT EDITION DEFINITIVE] GIRAUDOUX Jean L'Apollon de Marsac. Pièce en 1 acte. [Dactylographié], S. l. n. d. [entre 1942 et 1947]. In-4° en feuillets reliés par deux attaches parisiennes. Manque une attache parisienne. Couverture et dernier feuillet détachés. Menues déchirures sur les bords de certains feuillets. Dans l'état. Une correction manuscrite p. 42 (scène huitième) : "d'avouer". L'Apollon de Marsac est une comédie en 1 acte, texte de Jean Giraudoux, mise en scène de Louis Jouvet, décors de Eduardo Anahory, représentée au Teatro municipal de Rio de Janeiro, le 16 juin 1942. Alors que Giraudoux est en France, il continue à correspondre avec Louis Jouvet qui s'est exilé avec sa troupe. Il écrit alors cette pièce entre juillet 1941 et janvier 1942, qu'il intitule initialement L'Apollon de Marsac. Reçue dactylographiée par Jouvet le 25 février 1942, elle est donnée au mois de juin 1942 au Théâtre municipal de Rio de Janeiro. La pièce est reprise par la Compagnie Louis Jouvet à Paris le 19 avril 1947 au Théâtre de l'Athénée sous le titre L'Apollon de Bellac. Le texte du présent tapuscrit est très différent du texte du premier manuscrit de 1941-42 de l'Apollon de Marsac et fort proche de la version définitive de 1947 intitulée L'Apollon de Bellac, bien qu'il conserve le titre initial de L'Apollon de Marsac sur sa couverture et sur la première page. De plus, le personnage du Monsieur de Bellac est ici nommé par l'acteur qui l'interprète : "Jouvet". On note quelques autres petites différences avec la version définitive : par exemple au début de la scène II, Agnès dit dans le présent tapuscrit "Merci, Monsieur ?" alors que le texte imprimé de 1947 porte "Je vous remercie Monsieur". On note aussi dans ce tapuscrit des coquilles corrigées à l'impression en 1947 : par exemple "gourmande, donc, voluptueuse" corrigé en "gourmande, douce, voluptueuse" dans le texte imprimé. De même, à la scène VIII, le tapuscrit présente "Votre faute ! votre cuisse ! au lieu de "Votre faute ! votre crime ! dans la version définitive. Autre différence plus importante à la scène VIII : le texte du tapuscrit porte dans la bouche de Jouvet "Le seul narcissisme est de trouver les autres laids" alors que la version définitive porte "Le seul narcissisme coupable est celui qui trouve les autres laids." Nous serions donc en présence d'une sorte de pré-originale de L'Apollon de Bellac, probablement dactylographiée pour le travail des acteurs préparant la reprise de la pièce au théâtre de l'Athénée en 1947. Très rare.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue